Большой русско-английский словарь - вернуть

совер.
(кого-л./что-л. )
1) (отдать обратно) return, give back, bring back
restore (потерянное кем-то)
make restitution (of) (не по праву взятое) вернуть долг
2) (получить обратно) get back, recover, retrieve
win back (чьё-л. расположение и т.п.) вернуть потерянное время – to make up for lost time вернуть здоровье – to recover one's health
3) (заставить кого-л. вернуться) make smb. come back, bring smb. back

сов. (вн.)
1. (отдать обратно) return (smth.), give* (smth.) back, bring* (smth.) back
(потерянное кем-л.) restore (smth.)
~ зрение, здоровье restore one`s sight, health
2. (заставлять возвратиться) make* (smb.) come back
~ся сов.
3. come* back, go* back
return
be* back
~ся домой come*/go* back/ home
вернулся ли он? is he back?
когда он вернётся? when will he be back?
не ~ся fail to retutn, fail to get back
один самолёт не вернулся one airtaft is missing
4. (к дт.
восстановиться) : к нему вернулось самообладание he regained/recovered his self-control